¿Por qué el valor devuelto por getextentpoint32 sigue siendo el mismo independientemente del tamaño de fuente actual?

Estoy desarrollando esta aplicación y para garantizar que el contenido se ajuste al tamaño de la página, la aplicación utiliza el tamaño de fuente actual y el valor que devolvió GetTextExtentPoint32 para ajustar el tamaño de la página al introducir la salida en un bucle while. Me sorprendió bastante descubrir que GetExtentPoint32 sigue devolviendo el mismo valor a pesar de reducir el tamaño de fuente. ¿Por qué es así? ¿Cómo puedo resolver este desafío?

Los códigos relevantes se muestran a continuación:

GetTextExtentPoint32(hdc, wstSchoolName11.c_str(), lstrlen(wstSchoolName11.c_str()), &size);
if ((iTextLeft + size.cx) > (iPaperWidth - iPictureWidth - iOffsetX))
	{
		iFontSize--;

		hNewFont = CreateAppFont(iFontSize, FW_BOLD);
		hOldFont = (HFONT)SelectObject(hdc, hNewFont);
		GetTextMetrics(hdc, &tm);
		//int iTextTop11 = iTop + iOffsetY;
		//int iTextLeft11 = iImageLeft + iPictureWidth + 5 * dOneMMX;
		wstring wstSchoolName11 = utf8_decode(stSchoolName);
		CharUpper(&wstSchoolName11[0]);
		//SIZE size11;
		GetTextExtentPoint32(hdc, wstSchoolName11.c_str(), lstrlen(wstSchoolName11.c_str()), &size);
	}
	else
	{
		bMaximumWith = true;
	}

int iWindowExtX = 1000 * GetDeviceCaps(hDC,HORZSIZE);
    int iWindowExtY = 1000 * GetDeviceCaps(hDC, VERTSIZE);

    int iViewPortX = GetDeviceCaps(hDC, HORZRES);
    int iViewPortY = GetDeviceCaps(hDC, VERTRES);

    SetMapMode(hDC, MM_ISOTROPIC);
    SetWindowExtEx(hDC, iWindowExtX, iWindowExtY, nullptr);
    SetViewportExtEx(hDC, iViewPortX, iViewPortY, nullptr);

La definición de la aplicación CreateFont se muestra a continuación. ¿Tiene algo de malo?

HFONT CreateAppFont(int cHeight, int cWeight, DWORD bItalic = 0, int cEscapement = 0, DWORD bUnderline = 0, LPCWSTR pszFaceName = L"Times New Roman");


HFONT CreateAppFont(int cHeight, int cWeight, DWORD bItalic, int cEscapement, DWORD bUnderline, LPCWSTR pszFaceName)
{
	return CreateFont(cHeight, 0, cEscapement, cEscapement, cWeight, bItalic, bUnderline, FALSE, DEFAULT_CHARSET, OUT_OUTLINE_PRECIS,
		CLIP_DEFAULT_PRECIS, CLEARTYPE_QUALITY, VARIABLE_PITCH, pszFaceName);

	
}

Lo que he probado:

He dedicado un tiempo razonable a la depuración. El resultado necesitó esta publicación.