Comment afficher les sous-titres sur une vidéo comme Adobe Premiere en VB.NET et C# ?

C’est compliqué, car l’utilisateur peut faire une pause, une avance rapide ou un retour en arrière à tout moment, et vous devez garder les sous-titres synchronisés avec la vidéo, sinon cela deviendra très déroutant.

Le mieux est probablement d’utiliser le fichier .SRT standard de l’industrie – cela peut aider : https://www.3playmedia.com/blog/create-srt-file/[^] – et vous constaterez que la plupart (sinon la totalité) des lecteurs vidéo utiliseront des fichiers .SRT et les synchroniseront automatiquement avec le contenu vidéo.

Une autre solution sera d’utiliser le contrôle ‘DispatcherTimer’ pour synchroniser vos titres –
Propriétés DispatcherTimer C#[^]

Votre code ressemblera à ce qui suit, ajustez la classe ‘SubtitleRecord’ et les parties d’initialisation en fonction de vos données réelles dans votre liste –

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Threading;

namespace SubtitleSyncApp
{
    public partial class MainWindow : Window
    {
        private List<SubtitleRecord> subtitleList = new List<SubtitleRecord>();
        private DispatcherTimer subtitleTimer = new DispatcherTimer();
        private int currentIndex = 0;

        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            InitializeSubtitleList(); 
            //Populate your subtitleList with 1000 records as per the class below...

            videoPlayer.MediaOpened += VideoPlayer_MediaOpened;

            subtitleTimer.Interval = TimeSpan.FromMilliseconds(100); 
            //Adjust the interval as needed...
            subtitleTimer.Tick += SubtitleTimer_Tick;
        }

        private void VideoPlayer_MediaOpened(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            subtitleTimer.Start();
        }

        private void SubtitleTimer_Tick(object sender, EventArgs e)
        {
            double currentPosition = videoPlayer.Position.TotalSeconds;

            //Now find the index of the subtitle that matches your player's current position...
            while (currentIndex < subtitleList.Count - 1 && currentPosition > subtitleList[currentIndex + 1].StartTime)
            {
                currentIndex++;
            }

            //Update your subtitle text accordingly...
            subtitleTextBlock.Text = subtitleList[currentIndex].SubtitleText;
        }

        private void InitializeSubtitleList()
        {
            //Populate your subtitleList with 1000 records / replace this with your actual data...
            for (int i = 0; i < 1000; i++)
            {
                subtitleList.Add(new SubtitleRecord
                {
                    StartTime = i * 5, 
                    //This is as an example, adjust start times as needed or per yur list...
                    EndTime = (i + 1) * 5,
                    SubtitleText = $"Subtitle {i + 1}"
                });
            }
        }
    }

    public class SubtitleRecord
    {
        public double StartTime { get; set; }
        public double EndTime { get; set; }
        public string SubtitleText { get; set; }
    }
}